AbcdeFlat/WIFI


AbcdeFlat wifiのページへようこそ!
このページは、AbcdeFlatのwifiを利用され、認証が成功した場合に表示されます。

Welcome to abcdeflat wifi! You were certificated!



警告  Warning!!

今後も、この状況が繰り返される場合は、ゴミ出しをする人物を特定するためカメラを設置して、特別清掃費用(1万円)をお支払い頂くことになります。

If this situation continues, we install a video camera and identify the person who performed getting out garbage. And we charge 10000 yen as extra cleaning fee.

 

ゴミは京都市指定のゴミ袋を使用して、ゴミ箱に入れて下さい!
ゴミを資源ゴミとして出す場合は、洗う必要があります。洗えない場合は、可燃ゴミとして出して下さい。

Please use the garbage bag which Kyoto city government appointed. And please put them into the garbage box!
And you have to wash your garbage if you want to recycle. If you can't clean up your garbage, please put your garbage as "burnable garbage" on the garbage collection day!

ゴミを屋外に出されると、マンションの美観を損ねるだけでなく、カラスにつつかれると、ゴミが散乱する可能性があります。

When you put your garbage outside, your garbage, your garbage harms the sight of our apartment. And your garbage may be scattered around our entrances if your garbage is picked by crows.

指定日以外は、ゴミを出さないで下さい!!

Please do NOT put your garbage other than the garbage collection day!!

 

指定日以外は、ゴミを出さないで下さい!!
ゴミは京都市指定のゴミ袋を正しく使用して下さい。

Please do NOT put your garbage other than the garbage collection day!!
Please use the garbage bag which Kyoto city government appointed properly.

ゴミは収集日まで各自の部屋で保管して下さい。指定日以外にゴミを出されると、ゴミ収集日まで、ゴミの臭いが建物全体に漂う可能性があり、大変迷惑です。

Please keep your garbage in your room by the garbage collection day. Because the smell of your garbage may spread through the whole building until the garbage collection day if your garbage will be here.




ゴミは種類別の指定日に出して下さい。

Please put your garbage into the trash box on a designated day according to the categories of the garbage.

  • 月の朝(Monday morning):「プラスチック容器・ラッピング」(Plastic containers and Wrappings)
  • 火の朝(Tuesday morning):「燃えるゴミゴミ・リサイクルしないゴミ」(Burnable garbage and non-recycle garbage)
  • 火の夜+水の朝(Tuesday night and Wednesday morning):「缶・びん・ペットボトル」(Cans, Glass bottles, PET bottles(plastic bottles))
  • 木(Thursday):ゴミ収集はありません(There are no garbage pickup)
  • 金の朝(Friday morning):「燃えるゴミゴミ・リサイクルしないゴミ」(Burnable garbage and non-recycle garbage)
  • 土日(Saturday and Sunday):ゴミ収集はありません(There are no garbage pickup)




    資源ゴミとしてゴミを出す場合は、「プラスチック容器・ラッピング」と「缶・びん・ペットボトル」は、混ぜないで下さい
    資源ゴミは分別の仕方を間違うと、収集してもらえないので、燃やすゴミ用として詰め直しました。
    紙も、大きな段ボールや新聞紙を除いて、京都市指定の燃やすゴミ用の黄色の袋に入れて出して下さい。

    資源ゴミとして出す場合は、洗ってからリサイクルゴミを指定の袋に入れる必要があります。洗ってから出せない場合は、可燃ゴミ用の黄色い袋にゴミを入れて下さい。

    正しく分別出来ない場合は、京都市指定の燃やすゴミ用の黄色の袋に入れて出して下さい。

    If you want to put your garbage as resource garbage, please do NOT mix "Plastic containers and wrappings" and "Cans, glass bottles, PET bottles(plastic bottles)".
    If we mistake the way to separate the resource garbage, the city government don't pick it up. Therefore we repacked it to the yellow bag for the burnable garbage which Kyoto city government appointed.
    We can recycle newspaper and the big corrugated cardboards. But we can't recycle small paper. Therefore please put the small paper into yellow bag as "burnable garbage" which Kyoto city appointed .

    We have to clean up the resource garbage. If you can't, please put all garbage into the yellow bag for "Burnable garbage" which designated by Kyoto city.

    If you can't separate the garbage exactly, please use the yellow bag for the burnable garbage.

    [ゴミ出しについてのお願い/Atteention for the getting out your garbage]




    [郵便物の受け取り方 / How to get your mail surely]


    Restaurants guide around AbcdeFlat Kitayama
    I updated a restaurant guide. I pick up inexpensive restaurants.


    twitter(AbcdeFlat) Please follow me!

    フェースブックでうささんの友達になって下さい!/ Please invite me to be your Facebook friend!




    AbcdeFlatトップページ


    [AbcdeFlat]
    [English Pages]

    twitter(AbcdeFlat)

    facebook(AbcdeFlat)  facebook(Usasan)




    [問合せ]




    [YAHOO!]  [Google]  [MSN]  [Excite]  [Goo]  [Infoseek]  [検索デスク]  [厳選リンク集]

    [Wikipedia]  [Internet Archive]  [weblio辞書・翻訳]  [食べログ]  [NAVITIME]  [yahoo天気]  [雨雲の動き]

    [過去(6) / past(6)]



     アクセスランキング